ويسر كندا وأستراليا ونيوزيلندا أنه ثمة مراكز إضافية للتوظيف باتت متاحة في المحكمة، وأن تحسين الأجهزة التقنية في قصر السلام سوف يتحقق. 加澳新高兴的是，为国际法院设置了更多的工作人员职位，并且和平宫的技术设备将升级换代。
ومن المطلوب توفير 000 160 دولار لسداد مساهمة الأمم المتحدة لمؤسسة كارنيغي، من أجل استخدام قصر السلام في الفترة 2002-2003. 联合国需要160 000万美元，以支付它资助卡内基基金会于2002-2003年租用和平宫的费用。
وتقرر أن تكون نسبة الحيز المخصص لمحكمة العدل الدولية 50.06 في المائة من قصر السلام منذ بدء مدة نفاذ الاتفاق التكميلي. 经确定，经过修订的本《协定》所涉期间开始时，分配给国际法院的和平宫的空间百分比为50.06％。
نأمل أنه من بين المرشحين المؤهلين تأهيلا عاليا، سنختار الأفراد الأكثر تميزا لحمل شعلة العدالة الدولية في قاعات قصر السلام في لاهاي. 我们希望，我们将从众多高素质候选人中选出最为优秀的个人，在海牙和平宫大厅高擎国际司法的火炬。
وأبلغت اللجنة الاستشارية بأن حارسي الأمن سيعملان في الجناح الجديد لقصر السلام، المستقل عن قصر السلام نفسه، حيث تحتفظ مؤسسة كارنيجي بحراس أمن. 咨询委员会获悉，警卫将在和平宫新楼值勤。 新楼与和平宫本身分开，卡内基基金会在和平宫设有警卫。
وأعرب الملك عن رغبته في الالتقاء بالشخصيات البارزة في قصر السلام للاستماع إلى إحاطة موجزة عن أنشطة المؤسسات التي يمثلونها وعن التحديات التي تواجهها مؤسساتهم. 瑞典国王希望在和平宫会见这些关键性人物，简短地聆听他们代表的机构所从事的活动以及所面临的挑战。
(أ) تقرر أن تكون نسبة الحيز المخصص لمحكمة العدل الدولية 50.06 في المائة من قصر السلام منذ بدء مدة الاتفاق التكميلي المنقح؛ (a) 经确定，在经过修订的《补充协定》所涉期间开始时，分配给国际法院的和平宫的空间百分比为50.06％；
وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق محكمة العدل الدولية الدائمة بالإضافة إلى جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978. 法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地，以及荷兰政府出资建造并于1978年启用的新楼。
وتشغل المحكمة في قصر السلام بلاهاي المكاتب التي كانت تشغلها في السابق المحكمة الدائمة للعدل الدولي بالإضافة إلى جناح جديد أنشئ على نفقة حكومة هولندا وتم افتتاحه في عام 1978. 法院使用常设国际法院以前在海牙和平宫的房地，以及荷兰政府出资建造并于1978年启用的新楼。
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن هذا يشمل مبلغا قدره 100 522 2 دولار تدفعه الأمم المتحدة من نصيبها في مصروفات التشغيل العامة للتسهيلات المقدمة للمحكمة في قصر السلام في لاهاي (هولندا). 咨询委员会获悉，费用估计数包括联合国分担海牙（荷兰）和平宫一般业务费用的2 522 100美元。